Ooh! I'd offer her all of the validation I possibly can! Make sure she stays true to herself and does what feels right. If she's been thinking of a new name, start using it! Try different pronouns for her, see if she likes them!
Make her feel safe, like she's able to fully be herself. Try using feminine compliments and such.
I hope this helps!